你有多久没有打开曾经席卷朋友圈了的日文“佛系”休闲手游《旅行青蛙》了？曾经让人牵挂的“蛙儿子”是否彻底离开了你的日常生活？

    或许，我们无法去要求这一款太过“佛系”的手戏能拥有漫长的生命周期，玩家的离场是一种必然，但它为我们带来的欢乐记忆不容抹杀，重温一下也不尝是一种乐事。中文版《旅行青蛙》的到来没准还真能再次掀起一股养“蛙儿子”之风。

    阿里与日本游戏公司HIT-POINT达成战略合作一个月后，《旅行青蛙》中文版于5月9日正式上线，相信已有让不少老玩家都跃跃欲试了。

    告别许久的“蛙儿子”这一次或许将口嚼着大葱馅的烤包子，戴着玉佩开始自己的“神州之旅”！

    亮眼的中国元素

    从上线的游来看，《旅行青蛙》中文版植入了大量的中国元素，房子外观、房间布置、食品、装备、明信片、特产、抽奖和奖品方面都有变化。

    显然，汉化后的游戏不仅仅是换了语言，更是在各种细节里都增添了浓浓的中国风。

    打开游戏界面后映入眼帘的就是充满中式风格的房子大门，一改日本原版中单扇门的设计，这次设计团队为蛙儿子设计了双开的中式大门。而房子上的小窗户，也都很细致地做了对应的更改。进入房间后，床头的日本地图换成了中国地图，原本房间里日式的泥塑炉灶也变成了中式的砖砌火灶。筷子、女儿红、笼屉等充满中国风格的物件，都让人们相信这是一只古典中国蛙没错了。打开商店系统，“烤包子”、“煎豆腐”等等一系列的中式美食虽然价格高昂，但依旧在“色相”上显得十分美味，让人不禁想为自己的“蛙儿子”省吃俭用，筹备一场中式的豪华大餐。

    据悉，阿里巴巴整个团队从三月份开始动工制作这个项目，整个游戏视觉、选景、特产的设计都由阿里游戏独立完成。虽然整体的设计始终遵循着原版的世界观与画风，但从成品来看，这次“中国化”的过程基本完善了原版设计粗糙的漏洞，在很多细节方面都显得精致了许多。

    不只是“过气”游戏

    虽然《旅行青蛙》在2018伊始几乎火爆到“装机必备”，但现在已经鲜少看到有人还在玩它了。阿里为什么要花钱复活一个“过气”的游戏？

    据阿里透露，自四月初阿里鱼拿下中国地区《旅行青蛙》商业化合作独家授权，一个月时间确定意向合作商家数量近26个。合作品类涉及毛绒玩具、数码3C、食品、美妆、母婴、智能产品、家居百货、旅行收纳、箱包、明信片等，计划商品5月19日开售，届时将有12个商家开始首轮预售和现货售卖。阿里鱼方面表示，现阶段除了游戏开发和宣发、手淘的联合推广运营，未来，阿里鱼还会借助商业化授权做IP的孵化与培育。

    此外值得注意的是，这款游戏正式上线后内嵌在淘宝APP里。这也就意味着，中国版《旅行青蛙》的作用则更多是尽可能地把用户留在淘宝APP里。

    对此，淘宝相关人员表示，未来中国版《旅行青蛙》还将从游戏机制的层面打通淘宝与游戏本身的联系，让用户在淘宝的浏览、购买行为作用于“青蛙”本身，从而实现对淘宝原有的平台模式的反哺。

    “复活”玩家难度不小

    当然，游戏还是用来玩的，“复活”老玩家和发展新玩家对阿里而言是必须的。但作为一款玩家流失严重的“过气”产品，哪怕是无所不能的阿里巴巴，要重获玩家“芳心”也并非易事。

    不过，阿里游戏方面透露，截止到5月8日，《旅行青蛙》中文版在淘宝预约已达百万。这一数据相比其原版风靡全球时肯定是差强人意，但阿里方面认为，此前很多玩家在操作《旅行青蛙》时，由于语言和文化的原因，其实很难体会到游戏的内核，可能是玩法层面的，也可能是文化层面的。中国化与中文化的改造，可以成为大众玩家一个重新认识《旅行青蛙》的契机。《旅行青蛙》中文版更容易激发玩家的共鸣和情感，使玩家得到不一样的情感体验。

    只是，披上“中国风”外再无新意的《旅行青蛙》能否拉回“蛙儿子”曾经“主人”们的心就不得而知了。

    （大学生科技报综合报道）