本报巴黎10月25日电 （记者李钊）欧洲原子能研究委员会宣布，由于在初次试验时出现了短路事故，欧洲大型强子对撞机（LHC）直到明年春季才将开始恢复试验运行。而届时将有欧洲多国四十多位高级官员受邀出席观摩试验。

　　这些国家元首主要是政府部长级别，只有瑞士总统帕斯卡·库什帕作为东道主领导人参加。此外，LHC八个观察员国家也将派出代表观摩，欧洲原子能研究委员会还将从全世界自愿报名的3000多人中遴选12名幸运儿亲赴现场，见证这人类科学史上划时代的一刻。大型强子对撞机试验将给人类对世界的认识带来革命性的变化，将我们的视线从无限微缩引申到无限广袤，进而探讨宇宙起源等重大科学课题。

　　这台世界上最尖端的科学仪器，安置在日内瓦郊区的瑞法边境上，深埋地下100米，周长达到27公里。在进行强子超光速对撞试验时，它将有可能揭示出宇宙起源的秘密。而就在上个月，由于调试装置阶段接连出现两次故障，导致整个试验进程暂时停滞下来。

　　最先一个不期而至的故障在电能转换器上出现，但在短短48个小时后，出现故障的机械元件就很快自我恢复过来。

　　第二个故障明显要严重得多，导致的后果也对整个试验影响很大。根据欧洲原子能研究委员会上周四公布的调查报告显示，由于连接两个超导体的一个电源连接器因为质量问题出现了短路故障，引发了试验装置中的氦气泄漏，并使得整个试验进程中断。

　　欧洲原子能研究委员会总干事罗伯特·艾马尔表示，由于检修和重新核查设备，试验必须还要等上几个月的时间，最早也要到明年春天才能重新开始试验。当然，对于这样一项意义重大的工程来说，科学严谨、精心细致是必不可少的，更何况这几个月时间的等待的背后还有长达几十年的研究准备，绝不能在准备未足之际就草率上马。