□ 孟庆枢

    中日两国文化交流源远流长，在科幻领域也有很深的缘分。近代以来，梁启超和鲁迅诸先贤就做了开创工作。在上个世纪许多日本科幻文学经典作家作品被译介到我国，对中国科幻也产生了一定影响。近年来，随着中国科幻的勃兴，经由中日科幻界人士的共同努力，这一交流更趋发展。除了有更多的日本科幻作品被译介、研究，两国科幻界人士的直接交往也渐趋频繁。

    更为可喜的是，我国科幻打破了在日本的沉寂，日本读者开始以惊奇、期待的目光注视中国科幻，出现了中日科幻双向交流的新局面。在欣喜中日双方都期望把这一交流提升到新的阶段，今年是世界科幻200周年，又恰逢中日友好条约签订40周年，这一时点是举办“互联网+”时代中日科幻高峰论坛的最佳时机，可以说此次论坛是应运而生。

    在比较充分的筹备过程中，论坛受到许多中日科幻界朋友的热情支持。在国内，不仅科幻界、学界、媒体，还有多家文化企业的热情关注，伸出援手。在某种意义上讲，这为科幻事业的发展摸索了一条新路。这里不妨将主办、承办、协办方开列如下——

    主办单位：吉林省新闻出版广电局、吉林省人民对外友好协会、长春大学；承办单位：长春大学网络文化研究中心、吉林新闻综合广播、东北亚科幻动漫交流研究中心、钟晓文化传媒工作室；协办单位：中国科普作家协会科幻创作研究基地、中国文化译研网日语专家委员会、中日文化书院、吉林省中日比较文化研究中心、南方科技大学人文中心下属科学与人类想象力研究中心、心象天地株式会社、南派泛娱有限公司、杭州水星文化创意有限公司、博峰文化（北京）有限公司。以上各单位，齐心协力，为会议准备做了大量工作。

    说及这次“论坛”的亮点，已经显现出的有以下几点：首先，将学术研究的前沿、深层探讨与向更多的受众（特别是青少年）普及科幻，与“全民阅读”活动结合起来。这既能使科幻界的专业人士更上一层楼，又能培养科幻事业发展的深厚土壤。主办方把科普作协举办的“科普科幻青年创作之星”（长春站）活动与本次论坛互动起来是很好的构想。培养青少年的创新力关乎国家的未来。本次论坛筹备过程中在这方面已做了大量工作。

    同时，“高峰论坛”名副其实。此次与会的中日科幻界知名人士荟萃一堂。日本科幻家俱乐部协会会长藤井太洋，著名科幻和畅销书作家津原泰水，著名科幻女作家、全身心投入中国科幻翻译交流的立原透耶，致力于中日文化交流、王晋康科幻作品译者、国立函馆工业高等专门学校副校长泊功教授，在中国很有人气的女作家（亦是著名演员）茅野裕城子等都不辞辛苦，精心撰写论文。

    中方代表王晋康、吴岩、姚海军、尹传红、于长敏、金海峰、钟晓、刘研、王玉英、祝立新等的发言都有独特的视点。中日双方不约而同的是，都以“科幻”为依托，切入了当今世界共同关心的一些焦点问题。围绕“互联网+科幻文化”的主题，思考“互联网+”时代文化发展新特征，科幻文化在构建人类命运共同体中的独特价值。

    论坛安排从以下几个方面展开深入探讨：1. 科幻与文学，探讨信息时代科幻中体现的“文学”新变化。2. 科幻与青少年想象力，探讨科幻对青少年成长的重要性。3. 科幻与神话、现实与传统，探讨科幻中所体现的神话、现实与传统的关系。4. 科幻与人工智能，探讨科幻中所体现的人工智能与人类发展的关系。5. 科幻、动漫与产业，探讨科幻、动漫与新型产业的发展。

    当今世界文化发展趋势色彩纷呈多元，但对人的更深层、更宽阔视野的关切已经越来越彰显。人类自身所具有的的生命意识、求新意识、矛盾统一意识、回归意识这些最根本的情愫，科幻通过科学与文艺的结合，做出了其他文学体裁难以企及的贡献。一种“大科幻文学的泛科幻文化”现象值得关注。它也将“纯文学”与其他文艺形式（动漫、影视、游戏等等）结合起来。而这次高峰论坛向人们展示了中日科幻交流的良好前景。从美国举办的世界科幻大会刚刚归来的藤井太洋会长的主旨发言为“中国SF现状与未来的展望”，在世界科幻背景下，结合中日科幻实际的论述将对我国科幻界提供许多有益启示。津原泰水先生将结合日本科幻与漫画之关系，畅谈本国科幻走自己独特道路的感想。立原透耶结合王晋康等中国作家作品的日译，谈中国科幻在日本的前景，泊功结合王晋康作品《天火》谈青少年与想象力问题的论文，对中国科幻的深入都是前所未有的。我国学者的论述也都厚重，创新之处迭出。

    这次论坛，中日双方将会共同努力构想出今后更深入、持续交流的措施，构建务实的平台，将这一良好势头推向更好的未来。不久，将有“日本当代科幻小说精选”数本问世，并在有关刊物出专刊、专栏，也更期待在多媒体上延伸发展。可以说，这是一次促使中日科幻更好交流、两国人民更好理解、互利双赢的盛会。

    （作者系长春大学网络安全学院孟庆枢学术中心教授，博士生导师）