2022年07月22日 星期五
对待新生字词一味喊打不可取
◎李诏宇
emo
元宇宙
摆烂
破防
躺平
绝绝子
芭比Q
YYDS
视觉中国供图

    【玉渊杂谈】

    近日,一些互联网平台纷纷宣布,将对平台上利用谐音字、变体字等“错别字”发布、传播不良信息的违规行为开展集中整治。此举引得网友一片叫好。但在欢欣鼓舞之余,大家也切不可将其与打击所有新生字词划等号。

    对于不规范使用汉语字词的现象我们应该严厉打击,那么对于新出现的汉语字词,我们应该秉持一种什么样的态度呢?

    让我们回望历史,从中华民族数千年的发展史中寻求答案。

    中国自古以来就是一个包容开放的国家,以博采众长的胸怀和兼收并蓄的气度闻名于世。汉魏之际,佛教从南亚传入我国,汉语吸收了大量的佛教用语。自唐朝起,伴随着与周边兄弟民族的交流互动,汉语也吸收了许多民族语言的内容。明代时,以徐光启为代表的中国知识分子与外国传教士交流,通过翻译西方的经典科学著作,创造出“几何”等一系列科学词汇。进入近代,鸦片战争后,中国仁人志士睁眼看世界,从日本引进了“科学”等词汇。这些“新鲜血液”,为后世提供了丰富的养料,如今已经成了现代汉语不可或缺的重要组成部分。

    可见,汉语本身在历史的进程中也是不断发展变化的。若没有了这些发展变化,汉语也将不能如今天一般丰富多彩且富有旺盛的生命力。

    再让我们放眼现今,从改革开放以来的历程中探索答案。

    自改革春风吹遍大江南北,新生汉语字词便如雨后春笋般争相迸出。“皮肤衣”“车厘子”“胶囊公寓”“共享单车”……伴随着社会的发展,衣食住行的各个领域都出现了大量的新生汉语字词。或许对于老年人来说,这些新生字词有些陌生。但若要问问年轻人,他们却会对这些新生字词如数家珍。

    可见,汉语新生字词的产生,是与社会的发展相伴相随的。新生汉语字词的出现,从某种意义上讲,甚至可以说是一个反映社会发展状况的晴雨表。

    我们应该对新生字词敞开胸怀,但也不要不加分辨、没有原则地全盘照收。对于新文化运动时期部分学者提出的以拉丁字母取代汉字的“拉丁拼音”、本世纪以来一些年轻人出于新奇有趣而捏造的“火星文”等不符合汉语发展规律的新生汉语字词则应该摒弃,否则只会影响到汉语的生命力。

    问渠那得清如许,为有源头活水来。只有批判地接受新生字词,新时代的汉语才能有不竭的生命活力,才能成为中华民族伟大复兴的坚定文化后盾。

京ICP备06005116