2021年07月16日 星期五
已经灭绝的恐龙,不断挖掘的新知
——评《恐龙全书:世界恐龙完整指南》
◎沙玲玲
作者:史蒂夫·帕克译者:林巍出版社:江苏凤凰科学技术出版社出版时间:2021年4月

字里行间

    在人类出现之前,恐龙曾是这片星球上的霸主,可是它们却在6500万年前灭绝,只留下了埋藏在土地中的化石遗迹和无限的神秘。人们对恐龙的兴趣从未停止。如今,关于恐龙的艺术创作依然充满活力,《恐龙全书:世界恐龙完整指南》正是这样一本能够升级我们知识的恐龙百科。

    来自加拿大的艾伯塔龙、来自美国的犹他盗龙、来自中国的永川龙,来自阿根廷的阿根廷龙……这本恐龙百科全书为我们收录了来自世界各地的11大类、170多种恐龙。与其他仅对恐龙进行简单介绍的书籍不同,这本书突出强调了恐龙的化石发现地、世界分布遗迹以及恐龙生活的年代,帮助读者建立起精确的恐龙时代横纵轴,同时也能纠正一些有关恐龙的“关公战秦琼”的错误。

    实际上,我们在荧幕上看到的恐龙,并不是它们真实的模样。荧幕上的恐龙形象,更多的是靠想象和艺术的加工“美颜”出来的。那么,如果关掉这些“滤镜”,真实的恐龙究竟长什么样子?本书对这一问题进行了解答。在多年化石发现成果的基础上,它更加科学地还原了恐龙的模样。例如,关于恐龙的大小,大多数人的直观感觉就是大,那么它们究竟有多大。为了解答这一问题,作者在书中专门给出了恐龙与身高1.8米的成人的比较图,让读者一看就能准确地感知恐龙的大小。此外,书中的恐龙图片超过300幅,不仅有恐龙的高清复原图,还有恐龙的生活场景图以及珍贵的化石图,使读者能够全方位了解恐龙的模样和它们生活的时代。

    作为一本完整的恐龙指南,本书用42万字的篇幅,详细地剖析了收录的每一种恐龙。全书以化石为线索,讲述了恐龙化石的发现过程以及根据化石对恐龙的形态、习性等方面的分析,既告诉了我们它们长什么样,又告诉了我们它们为什么长这样。

    不仅如此,作者还为每一种恐龙制作了专门的恐龙档案,使恐龙的分布、名称含义、年代、主要分类位置、体长、体重、食性、化石产地等关键信息与核心知识点一目了然。详尽的正文配合直观的档案,既提升了阅读体验,又让读者更好地记住了每一种恐龙。例如,在慈母龙的档案中,我们就可以了解到关于它命名的趣事——这种恐龙不仅为自己的蛋筑巢,还可能有守巢或孵蛋的行为,也可能会保护和喂养刚孵化的幼崽,就像一个慈祥的母亲,因此它也得名慈母龙。

    人们在谈论恐龙时,总喜欢将它们进行比较,比出谁最高、谁最快、谁最厉害……本书就列举了恐龙家族许多有趣的记录,如最高的恐龙是波塞冬龙,有6层楼高;最小的恐龙是跳龙,站立时只有25厘米高;跑得最快的恐龙是似鸸鹋龙,时速可达60千米……

    本书之所以能对收录的恐龙进行如此详实的介绍,离不开作者在该领域的建树。本书作者史蒂夫·帕克是伦敦动物学会高级研究员,他的作品曾获英国医学协会大众科学传播奖,入围过BBC蓝彼得图书奖等多个奖项。

    中国科学院南京地质古生物研究所的专家对本书进行了精心翻译和审校,不仅对书中的专业知识和专有名词进行了精确的核对,还对一些常见的误译进行了修订,例如格里芬龙和小贵族龙均为误译,而且并非惯用译法,译者按照原意翻译为勾鼻龙和分龙,同时,译者还根据最新的科学研究进展,对相关知识点予以及时更新,确保呈现给读者的是最准确、权威和新鲜的恐龙知识。

京ICP备06005116