2018年10月26日 星期五
让机场跑道异物无处遁形
——中以公司合作打造更安全飞机起降环境
本报驻以色列记者 毛 黎
25日,中以双方在Xsight系统公司总部商谈机场跑道异物探测设备在中国落地事宜,并最终达成共识。中祥公司供图

今日视点

    2000年7月25日,在法国巴黎戴高乐机场跑道上高速滑行起飞的法航协和式超音速客机因轮胎扎上路面上的小金属物体而爆炸,最终导致机毁人亡。为避免此类惨剧再次发生,以色列Xsight系统公司顺应而生,并通过艰苦努力研制出机场跑道异物探测设备。目前,该探测设备已是第8代产品,其先进的技术和强大的功能为业界所认可。中国中祥航业科技股份有限公司计划于近期将其引进国内,用于机场跑道发现异物,保障飞机安全起降。

    恰逢近日王岐山副主席访问以色列并与内塔尼亚胡总理共同主持中以创新合作联委会第四次会议之时,中祥公司董事长苟俊燕女士再次来到Xsight系统公司总部,在2018年3月7日签订中国市场独家代理的基础上,与Xsight系统公司首席执行官阿莱克斯·戈伦先生商谈设备在中国落地事宜,并最终达成共识。中以两国之间有多年的合作,高技术交流越来越受到重视。有业内人士称,Xsight系统公司是全球机场跑道异物探测行业的隐形冠军。苟俊燕表示,中祥公司的目标是将其最先进的技术推广到中国。

    戈伦十分赞赏王副主席访问以色列,推动中以两国关系的不断发展。他认为,面对全球地缘政治格局现状,需要展开多层次的合作。如果两国政府能达成协议,那么在协议的框架下,Xsight系统公司和中祥公司的合作就会更加顺畅。

    机场跑道不时会出现异物(FOD),如飞机上掉落的部件或碎片、鸟和其它野生动物,此外还会遇见雨雪或大雾,这些都会给飞机起降安全带来隐患。Xsight系统公司研制的RunWise机场跑道异物探测设备为跑道管理提供了新方案。它采用全球领先的探测和图像处理技术,对跑道及周边区域进行持续有效监控和管理,确保跑道安全。

    戈伦说,事实上,RunWise是全球唯一实用化的跑道异物探测系统,最主要的技术优势在于它是雷达和相机两者的组合体。每个探测单元上有两个传感器,它们相互补偿,保证了异物探测的准确性。公司资料显示,RunWise的性能高于FAA(美国联邦航空局)在相关领域的要求,早期的产品已经在波士顿洛根机场、西雅图塔科马机场、巴黎戴高乐机场、特拉维夫本古里安机场、曼谷机场投入运行。

    中祥公司和Xsight系统公司合作非常迅速和顺利,为其他中以公司合作提供了参考价值。苟俊燕介绍道,中祥公司在了解Xsight系统公司的设备后,组队访问以色列,进行深入考察。通过双方的共同努力,中祥很快就获得了Xsight公司产品在中国的独家代理权。以色列人十分务实,并且相当敬业。Xsight公司在过去10多年来专心研制跑道异物探测技术,并取得了不起的成功,就是典型的实例。同以色列人洽谈合作时,如果你务虚,那么就无法与他们打交道。

    戈伦在分享其与中祥成功合作的经验时表示,首先十分重要的是必须在中国寻找到理想的合作伙伴,同时两者间拥有互信。中以之间的文化存在着巨大的差异,在中国必须依赖合作伙伴,如果没有互信,就无法从事商业活动;二是必须要让中国伙伴了解自己有过硬的技术和产品,并有意愿去共同打开中国市场。在相当短的时间内,Xsight就明白中祥是能够开展合作的好伙伴,原因是团队领导具有成功的强烈愿望,同时职员精明能干,他们知道如何将共同的事业引入中国的航空业。

    对于合作的未来,双方信心满满。中祥公司表示,从合作开始至今,每一步都超出了自己的预想。特别没有想到的是RunWise设备近期有望在中国落地,希望随着设备落地,能够尽快开始国产化,同时组建研发基地。RunWise目前发展到第8代产品,但它不会就此止步,还会有新的产品推出。期望能与Xsight保持长久的合作,帮助提高中国乃至全球机场跑道的安全性。

    现在,Xsight的产品在以色列生产。戈伦认为,如果中国成为公司的大市场,那么对于未来产品是否在中国生产的问题将是肯定的答复。目前正与中祥公司探讨未来在中国建立组装线的事宜。

    (科技日报特拉维夫10月25日电) 

京ICP备06005116