2017年08月17日 星期四
它就是《X档案》《黑镜》的脑洞源头
武佳桢
作者:[美]库尔特·冯内古特
译者:王宇光
出版社:中信出版集团楚尘文化
出版时间:2017年7月

品幻录

    五月的一个下午,巴恩斯特布尔县的治安官皮特·克洛克来到了海恩尼斯联邦伦理自杀店。巴恩斯特布尔县就是整个科德角。他对两位六英尺高的女招待说,不用惊慌,但有证据表明,恶名昭著的无机头“诗人”比利往科德角这边来了。

    无机头指的是拒绝每天三次服用伦理生育控制药丸的人。对这种人的惩罚是罚款一万美元,监禁十年。

    此时地球的人口达到了一百七十亿。这么小的星球住不下这么多如此大型的哺乳动物。人们几乎如莓子般挤在一起。

    莓子是覆盆子表面的果肉小球。

    于是世界政府对人口过度采取了双管齐下的措施。一方面鼓励伦理自杀,即前往临近的自杀店,躺到一张苏丹式躺椅上,请一位女招待无痛地杀死你。另一措施是强制性的伦理生育控制。

    这就是《欢迎来到猴子馆》的开头。

    冯内古特用短短几百字就带我们进入了一个黑色的科幻世界。语言克制、想象超绝、构思精妙,不禁让我想到大热剧集《黑镜》。每一集的开头,往往都是用简短的几个镜头勾勒出未来社会的某个具体场景,和欢迎来到《猴子馆》的开头一样,极简却引人入胜。《黑镜》的成功之处,是在科幻外壳下的讽喻现实。这种感觉也很像冯内古特的《欢迎来到猴子馆》,包裹在科幻外衣下的“未来”故事,无一不蕴含着对现实社会的批判与讽刺。

    正因为如此,冯内古特从不认为自己是一个科幻小说家,他说:“当有人称我是科幻小说家时,我成了所谓的科幻小说家。我不想被归到哪一类里去,因此我怀疑我可能在哪里冒犯了什么人,以致得不到他们的信任,让我成不了严肃作家。”科幻只是他写作的表达手段之一,却也是读者最喜闻乐见的呈现方式。就像他“黑色幽默”的语言风格一样,冯内古特在他后期的创作中多多少少接受了大众的选择。

    《欢迎来到猴子馆》是半个世纪前的一面“黑镜”,也可以说诸如《黑镜》这样的科幻剧集正是“冯内古特”式脑洞在21世纪的延续。

    这些写于上世纪60年代的科幻“寓言”早已超越了社会发展的脚步,惊人的想象与洞见永不过时。

    《欢迎来到猴子馆》中有一个著名短篇《电欢喜》,一名物理学家无意中发现了一段声音,这段声音可以使人暂时忘记现实并且最大程度地放大人们的快感。因此只要不停电,就能获得无限的欢愉。这样低成本、无副作用,看似对身体毫无损害的方式,与当下风靡的新兴吸入性滥用物质“笑气”何异?笑气吸食者们说,最开始选择“吸气球”,无非是看中它危害比烟酒小,可以带来难以取代的短暂快感。只需一个小小的气球,就可以瞬间飞离当下的现实,获得将近一分钟的极乐。

    当下,电欢喜实实在在成了“气欢喜”。

    当“吸气球”都能吸死人,我们终于知道,荒诞的故事并不仅仅存在于作家的想象中,而是实实在在地发生在生活里。冯内古特写于50年前的科幻故事,预言般地在2017年复现。小说的最后,作者给了我们一个结局。而生活中的结局又在何处?审视今天,动摇我们的又仅仅是这些物质依赖吗?社交网络、虚拟现实,无不可能成为我们此时此刻的“电欢喜”,我们几时才能从对“各种欢喜”的迷恋中走出来,又该去哪里寻找答案?

    冯内古特在他这本最重要的短篇小说集中埋下了无数隐喻,看似互不相关的短篇故事打通了人生、社会、人性的不同维度,读懂它们,你才明白《五号屠场》中的毕利为什么精神癫狂,知晓《猫的摇篮》里什么造成了费利克斯博士的儿戏与冷漠,读懂《囚鸟》中的斯代布克的阵阵回忆与絮絮独语……《欢迎来到猴子馆》,书名本身就是一个隐秘的譬喻。只要你生活在社会之中,你就无法对这些荒诞的现实视而不见,当某一天我们都成为了动物园里那只等待被药物阉割的猴子,那么无论你想寻找解决问题的答案,或是仅仅获得心灵上的慰藉,书中早就埋好了答案的伏笔,就等你来揭开。

京ICP备06005116