2016年08月24日 星期三
《我们诞生在中国》: 爱它,就请“远离”它
文·本报记者 张盖伦

    陆川大概不会想到,自己尽力保留的那点残忍,在《我们诞生在中国》上映后,引发了愈演愈烈的争议。

    甚至,在很多次导演见面会上,他总是被问到,雪豹达娃死了吗,它的孩子怎么样了?

    雪豹达娃是《我们诞生在中国》所塑造的主要角色之一。这是中国第一部自然电影,由陆川执导,迪士尼跨国团队制作。五个摄制组,拍了十六个月;从杀青起,又整整剪了一年,它最终讲述出以大熊猫、金丝猴和雪豹这三种中国特有珍稀动物为主角的“轮回故事”。

    迪士尼希望它是一部“合家欢”电影,而电影的整体基调也确实如此。温馨、美好。但雪豹一家的命运,却堪称悲情:母亲“达娃”在饥饿中向牦牛群发起攻击,血战之后,在冰雪中死去。

    拍着什么算什么

    拍着什么剪什么

    陆川再三强调,这不是一部纪录片,它的所有情节,都诞生于剪辑台。

    “五个摄影分队将自己消失在中国的崇山峻岭中;消失在茫茫戈壁上;消失在仅仅存在于我们想象中的荒野里……他们是摄影师,更像是执着的影像捕手。”这些影像捕手带来了总时长350个小时的素材。

    陆川说,制作电影的过程,仿佛一场接力马拉松。摄影师交上素材,导演要在剪辑台上,用蒙太奇手法,赋予素材意义。

    说白了就是,拍着什么算什么,拍着什么剪什么。

    “‘诞生’这部电影,不是盯着某一只动物一拍到底。我们用了很多不同个体的素材,去构成一个故事。”陆川出身学院派,他对任何试图将自然电影和纪录片混为一谈的说法都保持警醒。他非常清楚,自己使用了电影手段。

    在腾讯电影的一次沙龙上,陆川主动提到了雪豹达娃的命运。“如果按照纪录片的逻辑,你问我达娃死了没有,我就必须告诉你,达娃死了。因为在纪录片里,我给你呈现的应该是真实的。但是,故事片是故事片。”

    他愿意在电影放映到后程时,详细披露他是如何把“完全不挨着的素材剪成一个故事”,这恰恰是这部电影的神奇之处。

    但在定位为“合家欢”的电影里出现了动物惨死的情节,这一度被团队担忧,是否过于暴力不适合儿童观赏。

    最后,这一情节还是被保留下来了。只是搬上银幕的打斗场面,已经大幅减少。

    让自然的归自然

    让电影的归电影

    沉浸于电影中的观众,纠结于这个问题——剧组有没有联系专业部门,救助达娃留下的小雪豹?

    在野外环境,母亲死亡,两只小雪豹还没有独立捕食的能力,它们的结局几乎是注定的。

    但这是电影。世界动物保护协会中国高级科学顾问孙全辉博士告诉科技日报记者,影片提供的信息太少,又经过了剪辑,这一幕未必是真实发生的情况。

    野生动物救助,复杂而专业。通常情况下,只要野生动物身处一个没有受到人为干扰的环境,它们的捕食和打斗行为,无需干预;但如果是人为因素导致野生动物受伤,人类就必须担负起救助的责任。

    “救助野生动物的最终目的,是让它们回归野外,让它们发挥它们本应在生态系统中发挥的作用。如果救回一个个体,只是将它圈养在人工环境,救助的意义就少了许多。”孙全辉说。

    其实,观众的揪心,也是因为影片刻意展现了自然界美好的一面,对它可能存在的残酷,只是轻轻带过。陆川说,动物捕食时,吃相并不好看,经常吃得满身满脸是血。团队用后期技术,将血迹一点点抹掉。“这种镜头必须要慎重,不能让孩子受刺激了。”

    不过,电影确实成功唤起了观众对动物的关注,否则也不会有他们对雪豹幼崽命运的不断追问。孙全辉说,野生动物的家就是在野外,对大多数野生动物而言,最好的保护,就是远离它们。

    影片可以幽默

    但现实依旧残酷

    展现出一个美好的大自然,也是迪士尼的要求。

    迪士尼说,“要幽默”。拍过《可可西里》的陆川,一开始“内心是拒绝的”,他很疑惑,“这要怎么幽默呢?”

    看了几百个小时的野生动物素材,抛却预设立场,陆川发现,大多数时候,野生动物的状态是安逸的,它们在享受生命,而非一直在对抗苦难。

    “雪豹三四天没吃东西了,但当它的孩子过去咬它耳朵时,它还是很享受。”这些镜头,触动了陆川。他开玩笑说,如果熊猫和金丝猴是生活在“副国级环境”,那么雪豹就是生活在高寒的“屌丝环境”,但它们依然诠释着生命的顽强和幸福。

    如果让导演硬讲笑话,是讲不出来的。陆川说,把抗拒的栏杆放下来后,他找到了野生动物的快乐。“如果说,《可可西里》是在人身上看到了‘兽性’;那么,《我们诞生在中国》是在动物身上看到了‘人性’。”

    那些幽默所遮蔽的,就是中国野生动物身处的现实。

    世界自然基金会2015年的一份报告显示,中国的陆生脊椎动物数量在过去40年中减少了一半。

    “电影里的物种,或多或少都面临生存问题。比如雪豹,因为气候变化,雪线上升,他们的栖息地也在缩小,食物不足。当然,一部电影,无法涵盖所有主题。”孙全辉说。

    被这部影片选中的动物,是中国庞大野生动物种群中很少的一部分。或者因为漂亮,或者因为具有象征意义,或者因为“萌”,它们比其它保护动物,收获了更多关注。

    然而,还有大量默默无闻的物种,同样在生态系统中扮演着举足轻重的角色,同样挣扎于生存困境。孙全辉说,影片中那被尽力保留的残忍情节,至少给观众提供了一个反思的契机。

    (图片来自网络)  

    ■链接 

    陆川希望素材

    捐给科研机构

    《我们诞生在中国》的最终成片只有不到一个半小时,而拍摄的素材,是350个小时。

    在腾讯电影的沙龙上,陆川表示,这些剪余片都完整地保存在迪士尼总部。“我们手头有最为完整的雪豹影像资料。我们在想,这些素材最好是能向图书馆和学校开放,或者捐给科研工作者。”雪豹对峙,雪豹争斗,雪豹向家养牦牛群发起攻击……这些珍贵的素材,或许在科研工作者手里,能被挖掘出更大的价值。

京ICP备06005116