编者按 近年来，北京市不断深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话和对北京工作的重要指示精神，坚定不移走创新驱动发展之路，坚持和强化首都城市战略定位，积极落实京津冀协同发展战略，深入推进经济结构调整和非首都核心功能疏解，首都科学发展翻开了新篇章。一批立足自主创新、服务经济社会发展的优秀科技成果，摘得了2015年北京市科学技术奖。这些成果在取得相关技术突破的同时，为解决促进首都可持续发展的重大问题和百姓关心的热点难点问题提供了科技支撑，城市管理的精细化、智能化水平进一步提高，城市运行更加高效。本期刊登的这两个获奖项目正是其中的代表。