■代表委员晒新闻 

    科技日报北京3月5日电 （记者高博）一去十万八千里，费时为零。“瞬间移动”的奇迹，离成真又近一步。2月26日，《自然》杂志发表封面文章，中国科技大学实现了“多自由度量子体系的隐形传态”。

    5日的全国政协小组会上，科技日报记者采访了论文的通讯作者潘建伟委员。为说明“隐形传态（Teleportation）”，他打了个比方：“从合肥带到北京一个保险箱，钥匙忘带了。于是我请合肥的同事测量一下钥匙，告诉我；我在北京复制它。”

    但想测量一下光子，再让远方复制，就麻烦了。由于太小，光子“一触而溃”，再精细的测量也让它面目全非。不过科学家有办法：1997年，采用间接的“量子纠缠”技术，一个光子的偏振状态被瞬间转移到远方。这种技术被冠名“Teleportation”——《星际迷航》里，船员被瞬间传送到其他星球。

    光子还没传走。因为一个光子包含动量、波长等其他信息，就好像光传人的身高信息不行，还得传送体重、年龄等等。但潘建伟说：“测量一个自由度，不干扰其他自由度，很困难。好比测量身高，尺子一拉，体重就受了影响。”

    中科大进一步发展“非摧毁性的测量技术”，从而首次让一个光子的“自旋”和“轨道角动量”两项信息能同时传送。好比一瞬间，合肥的孙悟空崩溃了，北京出现一只具备孙悟空身高和体重的猴子。

    《自然》同期配发评论称：“该实验为理解和展示量子物理的一个最深远和最令人费解的预言迈出了重要的一步，并可以作为未来量子网络的一个强大的基本单元。”审稿专家认为实验“绝对新颖、重要，处于量子光学和量子信息领域的最前沿，可认为是一大成就”。