科技日报讯 （记者李颖）《重症医学（中文版）》（以下简称“中文版”）首期期刊日前正式发布。该期刊是中国重症领域引入的第一本国际期刊中文版杂志。

    美国重症医学学会（SCCM）的官方期刊《重症医学》创刊于1973年，是国际重症医学界权威学术期刊，全年出版发行12期。该期刊内容涵盖了重症医学的先进学术理念和技术进展，是全球医师（特别是重症医学医师）专科知识的重要来源。

    “对于国内约10万名重症专科医师来说，《重症医学（中文版）》的出版，在提高二三线城市重症专业医师便捷、有效获取国际重症领域最新医学进展资讯方面，无疑是快速架起了一座权威沟通桥梁。”作为《重症医学（中文版）》主编，中华医学会重症医学分会主任委员、东南大学附属中大医院邱海波教授介绍说，经过40年的发展，目前中国重症医学学科与国际上差距并不大。“我们很多医院的重症医学科的装置甚至超过了西方国家。但是目前国内各地重症医学科发展不平衡，中西部地区无论装置资源还是医生资源都与沿海有一定差距。而且很多国内医师难于及时获得最新、最全面的学术信息。”

    在这种情形下，经美国重症医学学会（SCCM）授权、中国重症医学资深专家提供学术支持，在安斯泰来制药（中国）有限公司的鼎力协助下，《重症医学（中文版）》正式登陆中国。“前期将每期印刷2000册，由中华医学会重症医学分会指导发放。”

    “《重症医学（中文版）》将以美国版学术期刊内容为依托，贴近中国重症医学工作者的实际需求，以中立、科学、严谨的态度，以原文加摘要的形式，为中国重症领域医师及时传递重症医学领域最新学术资讯。”